Vertaal file .po met fout.

Drupalversie: 

Als het het nl_po bestand exporteer en weer importeer dan krijg ik deze foutmelding:

Het vertalingsbestand nl.po bevat een fout: "msgstr" werd verwacht maar niet gevonden op regel 5204.
Het importeren van vertalingen van nl.po is mislukt.

regel 5200 en verder:
#: includes/common.inc:0
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"

#: includes/common.inc:0
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"

#: includes/locale.inc:125
msgid "Configuration saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

Lastig want nu kan ik de vertaling niet bewerken.

gebruik nl-6.x-1.6 (6 mei 2010)
ik werk in home>beheren> site constructie> interface vertalen.

Ik weet niet wat er fout is.

nadat ik alle "msgid_plural" eruit heb gehaald werkt het po file goed.

Actuele inhoud

08 feb 2012

07 feb 2012

06 feb 2012

05 feb 2012

04 feb 2012

03 feb 2012