Show summary in full view - Toon overzicht (?!?) in volledige weergave
Door joeph@drupal.org op 10 november, 2008 - 17:21
Forums:
De vertaling van "Show summary in full view" naar "Toon overzicht (?!?) in volledige weergave" is niet helder. Ik moest de taal op engels zetten om te begrijpen wat ermee bedoeld werd :-)
"Toon samenvatting in volledige weergave" lijkt me beter.
Groet, Joep
Actuele inhoud
09 feb 2012
- , youtube film in website , (Forumonderwerp) , annemie
- , userpoints vraagje , (Forumonderwerp) , jeroenenwendy
08 feb 2012
- , Vacature Webdeveloper , (Forumonderwerp) , JoHo Processen ...
- , node id opslaan in database , (Forumonderwerp) , Noikes , Reacties: 5
07 feb 2012
- , Civi en Drupal installatie gevraagd! , (Forumonderwerp) , Koen van Hees
- , kan niet meer inloggen na verhuizing website , (Forumonderwerp) , meppel001
- , Image slider/banner maken in Dp7 , (Forumonderwerp) , CrazyFly , Reacties: 2
- , migrate van subdir naar main directory , (Forumonderwerp) , Jaap3D
- , Filter criteria , (Forumonderwerp) , Lambert de Groot , Reacties: 2
06 feb 2012
- , Activity map aanmaken , (Forumonderwerp) , Samuël2013
- , Weergave forums beperken tot containers die dan uitklapbaar zijn , (Forumonderwerp) , vdwaetsy
- , - , (Forumonderwerp) , karel3s
- , Tokens weergeven in een node , (Forumonderwerp) , Mindhunter , Reacties: 1
05 feb 2012
- , content type, manage fields, veld tonen naar gelang van item selected , (Forumonderwerp) , LLMM
04 feb 2012
- , stappenplan maken.... , (Forumonderwerp) , Mindhunter
Sutharsan
10 november, 2008 - 20:43
Permalink
Goed opgemerkt
Goed opgemerkt. Ik wacht nog even op andere reacties, anders zal ik het aanpassen.
-- Erik
-- Erik
askibinski
16 February, 2009 - 18:09
Permalink
samenvatting of teaser
Ik vraag me zelfs af of samenvatting niet gewoon 'teaser' moet blijven:
* teaser wordt door heel drupal gebruikt
* wordt volgens mij niet consequent naar 'samenvatting' vertaald (?)
* en samenvatting is ook niet hetzelfde als een teaser
Sterker nog, het zal zelden een samenvatting zijn, maar eerder de eerste alinea van een node.
http://blog.merge.nl
Xano
16 February, 2009 - 18:58
Permalink
inleiding?
inleiding?
seutje
16 February, 2009 - 20:40
Permalink
je kunt altijd het (vrij
je kunt altijd het (vrij debiele) voorproefje gebruiken :P