patch om Nederlandse en Belgische datumnotatie toe te voegen

Drupalversie: 

Voor Drupal 8 zou het mooi zijn als de officiele Nederlandse datumnotatie in Drupal aanwezig zou zijn . Nu dient steeds een aangepaste datumnotatie aangemaakt te worden (kort dd-mm-yyyy en lang zonder komma's). Taalunie: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1489/
Ik wil binnenkort een kleine patch voor date.inc voorstellen.

Ook goed om meteen te kijken naar de Belgische datumnotatie. Volgens De Vlaamse overheid (norm NBNZ01-002) is dat dd.mm.yyyy (http://taaltelefoon.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2215)
In Drupal staat momenteel voor Belgie d/m/yyyy als standaard vermeld.

De ander zouden we in ieder geval kunnen toevoegen. Welke notatie zou het beste standaard kunnen zijn voor een Vlaamse installatie?

Misschien interessant om dit met Gábor Hojtsy kort te sluiten. Hij is de owner van het internationalization initiative voor Drupal 8 en ik zag laatst een issue van hem voorbij komen waarbij het over locales ging (in de correcte zin van het woord en niet zoals die al jaren in Drupal bestaan). Dit soort dingen zijn een argument om die locales daadwerkelijk te implementeren in Drupal 8.

Dat is een goeie. Je doelt waarschijnlijk op deze discussie http://drupal.org/node/1216094 ?
Wat betreft datumnotaties is voorzien voor lokalisaties in date.inc, voor andere issues als nummernotatie, valutanotatie, afmetingen en in sommige gevallen kalenderstelsel, is het nu nog handwerk om aan te passen en gebeurt het via contributed modules. Met name voor het decimaalteken lijkt het me goed als dit in core wordt opgelost.

Die discussie bedoelde ik inderdaad. Het probleem is dat er geen uniforme manier is om met locale-informatie te werken. Het is opzich niet heel interessant of specifieke informatie via een contributed module geregeld wordt, maar dit soort dingen is een mooie reden om een uniform systeem in core te krijgen.

De lokalisatie in Drupal kan nog wel wat beter inderdaad. http://drupal.org/project/format_number en http://drupal.org/project/calendar_systems zouden (rewritten) op den duur in core geintegreerd kunnen om Drupal echt lokaal te maken ook voor niet-westerse landen en de lokalisatie-informatie in includes/standard.inc zou uitgebreid kunnen worden (http://drupal.org/node/1231402). Ik denk dat dit iets voor Drupal 9 zal worden, omdat in Drupal 9 vooral de taal wordt aangepakt?

Ok, heb wat zitten werken aan een patch. De officiele korte datumnotatie lijkt me goed om voor te stellen (dd-mm-yyyy uu:mm), maar zouden we ook een middellange en lange datumnotatie moeten inbrengen? Wellicht als middellang d maand yyyy uu:mm?
Heeft er iemand uit Belgie een idee of het wenselijk is de default datumnotatie van Belgie om te zetten van dd/mm/yyyy naar de officiele dd.mm.yyyy?

ik denk dat het wenselijk is om meteen de Belgische notatie aan te passen naar
"7 september 2009" voor de lange notatie en
"07.09.2009" voor de korte notatie

boris
===
druppelend sinds 2005

Actuele inhoud

21 mei 2012

20 mei 2012

19 mei 2012

18 mei 2012