Forward - check

Yichalal, bedankt voor de vertaling. Fijn dat je de moeite genomen heb om een hele module te vertalen. Ik heb 'm kort gecontroleerd met de onderstaande opmerkingen. Neem ook nog eens de Aanwijzingen bij het vertalen door.

Node type: inhoudstype
Show: weergeven i.p.v. tonen
Dubbele quotes allen voor het aanhalen van uitspraken of teksten, niet voor duiding zoals in "Verstuur deze pagina naar een vriend". Gebruik hier enkele quotes.
U kunt i.p.v. U kan
teskt
"Wij danken u ..." heeft in Nederland een kerkelijke klank. Beter: "Bedankt voor uw hulp"
Afzender of Afzender adres i.p.v. 'Van Adres'
Samengesteld woord: Kopafbeelding i.p.v. Kop afbeelding
afzender i.p.v. verstuurder
kleine letter 'u' i.p.v. U
Voettekst i.p.v. Bericht onderaan
Lines: regels i.p.v. lijnen
Separate: scheiden i.p.v. onderscheiden in "... of onderscheid ze met een komma"
bestemmelingen (2x)
Modulenamen, zie Aanwijzingen: Forward-module