De woordenlijst
Door franskuipers op 20 maart, 2010 - 17:22
Forums:
Het 'resultaat' van de vertaal discussie hier resulteert in een aanassing van de woordenlijst op l.d.o. Dit betekent op dit moment dat alleen de oorspronkelijke auteur deze woordenlijst kan aanpassen.
Ik stel voor om deze woordenlijst om te zetten naar een wiki. Natuurlijk horen daar een paar afspraken bij:
- Nieuwe woorden kunnen door alle leden van de Dutch groep op l.d.o toegevoegd worden.
- Als het woord al in de lijst staat, wordt de bestaande voorkeurs vertaling niet aangepast, maar een alternatief mag erachter gezet worden en je moet een nieuw forumonderwerp in deze groep starten.
Als er overeenstemming is dat de nieuwe suggestie beter is, kan het definitief gemaakt worden.
Wat denken jullie?
Actuele inhoud
08 feb 2012
- , Vacature Webdeveloper , (Forumonderwerp) , JoHo Processen ...
- , node id opslaan in database , (Forumonderwerp) , Noikes , Reacties: 4
07 feb 2012
- , Civi en Drupal installatie gevraagd! , (Forumonderwerp) , Koen van Hees
- , kan niet meer inloggen na verhuizing website , (Forumonderwerp) , meppel001
- , Image slider/banner maken in Dp7 , (Forumonderwerp) , CrazyFly , Reacties: 1
- , migrate van subdir naar main directory , (Forumonderwerp) , Jaap3D
- , Filter criteria , (Forumonderwerp) , Lambert de Groot , Reacties: 2
06 feb 2012
- , Activity map aanmaken , (Forumonderwerp) , Samuël2013
- , Weergave forums beperken tot containers die dan uitklapbaar zijn , (Forumonderwerp) , vdwaetsy
- , - , (Forumonderwerp) , karel3s
- , Tokens weergeven in een node , (Forumonderwerp) , Mindhunter , Reacties: 1
05 feb 2012
- , content type, manage fields, veld tonen naar gelang van item selected , (Forumonderwerp) , LLMM
04 feb 2012
- , stappenplan maken.... , (Forumonderwerp) , Mindhunter
- , Afbeeldingsstijl met afbeelding hierbovenop? , (Forumonderwerp) , kwertie , Reacties: 2
03 feb 2012
- , Applicatiebeheerder , (Forumonderwerp) , Andrea
batigolix
24 april, 2010 - 14:46
Permalink
ik vind ook dat l.d.o
ik vind ook dat l.d.o eigenlijk niet voldoende mogelijkehden biedt om discussie te voeren over vertalingen, vertalen, de woordenlijst, etc
ik durf het bijna niet voor te stellen maar zouden we misschien beter af zijn met een eigen l10n server?
boris
===
druppelend sinds 2005
Xano
24 april, 2010 - 16:40
Permalink
Wat zou dat extra bieden? Ik
Wat zou dat extra bieden? Ik weet dat l.d.o in ieder geval twee grote voordelen heeft of zal gaan hebben: 1) het is centraal (dus geen losse PO clients meer) en 2) de vertalingen kunnen automatisch in de downloads van alle projecten gestopt worden.
Met een eigen server wijken we weer af van de standaard die met 1 gezet is. Daarnaast weet ik niet of de vertaling automatisch bij de downloads in kunnen komen als we dat doen.
Anders gewoon een feature request indienen voor discussiemogelijkheden op l.d.o?
batigolix
24 april, 2010 - 18:59
Permalink
ik dacht dat je zelf redelijk
ik dacht dat je zelf redelijk makkelijk een l10n server kon opzetten. dat is voor de vertaling van open atrium toch ook gedaan?
dan heb je misschien wat meer mogelijkheden om óver de vertalingen discussie te voeren
nu vind een deel van de discussie hier op d.b/n plaats en een ander deel op l.d.o
dat is ook geen ideale situatie denk ik
wellicht is uitbreiding van discussiemogelijkheden op l.d.o. de beste oplossing
boris
===
druppelend sinds 2005