Home / Drupal user group meeting over meertaligheid

Drupal user group meeting over meertaligheid

Door batigolix op 21 juli, 2009 - 11:50
Begin: 
24 augustus, 2009 - 19:00
Einde: 
24 augustus, 2009 - 21:00
Soort evenement: 
Drupal meeting
Doelgroep: 
Drupal gebruiker
Vereiste ervaring met Drupal: 
Beginnende Drupal gebruikers

Op 24 augustus 2009 houden we een Drupal user group meeting bij de RSNB, Royal Sport Nautique de Bruxelles 1865 aan de Vilvoordsesteenweg 170 in Brussel.

De meeting begint om 19u en duurt ongeveer tot 21u.

Het onderwerp van de meeting is meertaligheid. In een workshop  laat Olivier je kennis maken met  de mogelijkheden die Drupal biedt om meertalige websites te bouwen. Je kunt de uiteenzetting op je eigen laptop volgen en zo stapsgewijs leren hoe je een twee-, drie- of zelfs achttalige site opzet. De workshop gaat ook dieper in op het vertalen van views en de mogelijkheden van de i18n module.

Om alvast bekend te raken met de verschillende concepten rondom meertaligheid blader je door het drupal.org-handboek Translation, multilanguage content and internationalization.

Ook is er natuurlijk de mogelijkheid om met andere Drupal-gebruikers koffie en of bier te drinken. Als je met specifieke vragen of problemen zit, kan je deze zeker voorleggen aan  aanwezige Drupalspecialisten.

We verwachten je op 24 augustus bij de RSNB.

Als je komt laat het ons dan weten via de sign-up optie of een commentaar beneden.

Let op! Rood-groen en niet blauw-wit

Aan de Vilvoordesteenweg vind je twee sportverenigingen naast elkaar. Het RSNB-gebouw is rood-groen. Het blauw-witte gebouw ernaast is van de concurrent.

Locatie: 
België
See map: Google Maps
Javascript is required to view this map.
Agenda: 
- workshop meertalige websites bouwen - ontmoeten Drupal-gebruikers

Reacties

batigolix

21 juli, 2009 - 12:04

kan een beheerder deze node naar de homepage promoveren?

boris
===
druppelend sinds 2005

jo.w

21 juli, 2009 - 21:01

Ik doe m'n best om er bij te zijn.

Jo

Jax@drupal.org

3 augustus, 2009 - 16:14

Update:

Er werd al vaak gezegd dat het interessant zou zijn van op een User Group meeting het ook kort te hebben over andere zaken die op de één of andere manier met Drupal te maken hebben. Zaken zoals Linux of CSS of nog iets anders.

Op 24 augustus zal er tevens een initiatiefnemer van de Pirate Party in België kort de partij komen voorstellen. Daar Drupal Open Source is hebben hun agenda-punten invloed op hoe Drupal ontwikkeld wordt en op de kracht van de GPL licentie. De voorstelling zal ongeveer 20 minuten duren en dan is er ook wat tijd voor enkele vragen. Meer informatie: http://www.piratpartiet.se/international/english

wimvds

6 augustus, 2009 - 17:59

Ik ga proberen om langs te komen, dan kan ik zien wat ik (wellicht) anders kon doen bij de implementatie (hoewel ik vermoed dat hier wel Drupal 6/7 gebruikt zal worden en ik eigenlijk nog werk met Drupal 5 - upgraden is niet echt een optie momenteel).

landcruising.nl

19 augustus, 2009 - 22:20

Ik wil heel graag, maar ik zit in Brazilië

Jax@drupal.org

21 augustus, 2009 - 23:18

Ik begin de indruk te hebben dat daar een beetje te veel volk gaat zijn. Is iedereen die komen zal ingeschreven? Zo ja, is alles ok.

batigolix

23 augustus, 2009 - 12:27

we willen toch graag veel volk?

boris
===
druppelend sinds 2005

Jax@drupal.org

23 augustus, 2009 - 21:44

Ja, en we willen ook dat iedereen een aangename ervaring heeft.

jo.w

22 augustus, 2009 - 08:03

Moeten we zelf al een installatie doen op een laptop of kunnen we op een bestaande installatie op een server werken?
Indien we zelf een installatie moeten doen, welke modules moeten we downloaden?

Jo

Jax@drupal.org

24 augustus, 2009 - 13:15

Er is geen plaats voorzien op een server, je zal dus op je eigen laptop moeten meevolgen. Het tempo zal wel redelijk hoog liggen daar er veel verteld moet worden in een gelimiteerde tijd. Voor sommige mensen kan het dus interessanter zijn om notities te nemen.

Na de presentatie zou er nog wat tijd moeten zijn om zelf te experimenteren en er zouden ter plekke genoeg mensen met ervaring moeten rondlopen om vragen te beantwoorden.

De vereiste modules zijn i18n, views & cck. Als er nog nodig zijn laat ik het nog weten.

Airbornepiet

24 augustus, 2009 - 16:06

Is het doenbaar het geheel te volgen zonder laptop? M'n scherm heeft het gisteren laten afweten vandaar.

Jax@drupal.org

24 augustus, 2009 - 16:16

Jazeker, je kan dan notities nemen en het thuis uitproberen. Daarna kan je er nog nagepraat worden.

Airbornepiet

24 augustus, 2009 - 16:21

Ok, bedankt voor je snelle antwoord. Tot straks!

batigolix

25 augustus, 2009 - 00:55

de meeting was een doorslaand succes met:

1. flink wat enthousiast volk
- http://www.flickr.com/photos/batigolix/3853394809/
- http://www.flickr.com/photos/batigolix/3854190458/
- http://www.flickr.com/photos/batigolix/3853389779/

2. een zeer leerzame presentatie

3. gratis bier

dus: nogmaals een luid virtueel applaus voor Olivier!

boris
===
druppelend sinds 2005

SonJan

25 augustus, 2009 - 09:28

Dat kan ik als deelnemer alleen maar beamen!

Bedankt, Olivier en Boris, en tot een volgende keer...

Jan

wimvds

25 augustus, 2009 - 09:42

Het was inderdaad een zeer leerzame presentatie met nuttige tips (Synchronize Translations op kop :p). Zeker voor herhaling vatbaar!

jo.w

26 augustus, 2009 - 14:57

Inderdaad een goeie presentatie. Alleen ging het voor een oude rakker als ikzelf soms wat snel. Hopelijk gooit iemand toch nog wat notities ergens op het net en hier een linkje?

Jo

Jax@drupal.org

26 augustus, 2009 - 15:05

Drupal installeren
Modules activeren (locale, content translation)
Talen activeren
Language negotiation configureren
Content-type configureren en multilingual support activeren
Welkom pagina maken & vertalen
Translation block activeren
Home page instellen op node/1
Switchen tussen talen verandert home page niet
Path module activeren : home path instellen voor nl & en
Switchen werkt

Contact module activeren
Contact module configureren
Contact form tonen

Primary links invullen met home & contact
Menu's afgaan en tonen dat nl node niet getoond wordt

Manieren om een menu meertalig te maken
i18n activeren
$conf['i18n_variables'] = array(
'menu_primary_links_source'
);
i18n_block activeren
Menu's als blok activeren
en configureren

Stories meertalig maken
Enkele stories aanmaken en vertalen
View aanmaken: Node view, published, type, translation
Menu items aanmaken
Titel vertalen via translate interface

Taxonomy translation activeren
Termen vertalen en Story #1 toewijzen
Synchronize translations activeren

Jax@drupal.org

25 augustus, 2009 - 09:54

Ik bedacht net dat het interessant kan zijn van met de volgende presentatie hierop verder te bouwen en wat gedetailleerder te gaan. Bvb. van de links "Nederlands" en "English", "nl", en "en" maken, ervoor zorgen dat de taal steeds in de url staat, vertaling van meta informatie, search engine optimizatie, etc…

Dit zou dan al wat geavanceerder zijn maar daarom niet minder interessant.

Airbornepiet

25 augustus, 2009 - 13:04

You read my mind. Ik ben alleszins vragende partij om hier nog dieper op in te gaan.

Verder, nogmaals bedankt aan Olivier en Boris. De avond was meer dan geslaagd.

paul_v_c

25 augustus, 2009 - 13:42

Knap gedaan Olivier en Boris,
Ik heb er zeker (meer dan) iets van opgestoken.
Ik laat alvast mijn verlengkabel in de wagen liggen voor een volgende meeting ;-)

Airbornepiet

25 augustus, 2009 - 14:01

Geheel ter zijde even een interessante link m.b.t. de eerste presentatie van de Pirate Party.

http://blog.iusmentis.com/2009/08/04/piratenpartij-kan-open-source-ernstige-schade-toebrengen

martony

25 augustus, 2009 - 15:15

Ook mijn dank aan Olivier en Boris voor resp. de presentatie en de organisatie. Alhoewel ik de eerste lezing van Olivier heb meegemaakt zijn er toch nog die subtiele trics die er voor mij weer wat leerzaams hebben van gemaakt. Nogmaals nen dikke merci aan beiden !!!

Een beginnend LAMP gebruiker. En plots scheen het licht in de duisternis.

Jul.IUS

25 augustus, 2009 - 15:34

Zeer duidelijke en gebruiksvriendelijke presentatie. Ik ben alles nog eens aan het uittesten en het is indrukwekkend wat er op zo'n korte tijdsspanne aan bod kwam. Hoedje af. Volgende keer ben ik weer van de partij. Bedankt!

julius - www.transvorm.be

Jax@drupal.org

30 september, 2009 - 08:52

En hier http://drupal.be/evenement/drupal-user-group-meeting-over-het-gebruik-van-afbeeldingen is de aankondiging voor de volgende DUG. Allen daarheen!

Actuele inhoud

03 feb 2012

02 feb 2012

01 feb 2012

31 jan 2012

  • 31/01/2012 - 22:17 , Propagation , (Forumonderwerp) , Noikes
meer